разворова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to plunder, to embezzle, to clean out
бизнес полностью разворовали его же сотрудники
en the business was completely plundered by his own partners
Famille de mots
Apparentés
- ворова́ть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | развору́ю ▶Pro |
| ты | — | развору́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | развору́ет ▶Pro |
| мы | — | развору́ем ▶Pro |
| вы | — | развору́ете ▶Pro |
| они́ | — | развору́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | развору́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | развору́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разворова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разворова́ла ▶Pro |
| neutre | разворова́ло ▶Pro |
| pluriel | разворова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разворова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разворо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разворова́в / разворовавши ▶Pro |
Exemples
-
Склад разворовали за одну ночь. ▶Pro
fra L'entrepôt a été pillé en une seule nuit.
-
Они разворовали помощь, предназначенную бедным. ▶Pro
fra Ils ont volé l'aide destinée aux pauvres.
-
Чиновники разворовали почти весь бюджет города. ▶Pro
fra Les fonctionnaires ont détourné presque tout le budget de la ville.