сца́пать
Sens
-
1. agripper, saisir, arracher, s'emparer de
colloquial; кого/что? за что? - grab someone by something
fr He grabbed me by the arm.
-
2. attraper, capturer, appréhender
colloquial; кого? за что?
Во́ра сца́пали на вы́ходе из магази́на. ▶Pro
fr They nabbed the thief on his way out of the shop.
-
3. mordre, griffer, ronger
colloquial; of a dog or cat
Соба́ка сца́пала его за но́гу. ▶Pro
fr The dog snapped at his leg.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сца́паю ▶Pro |
| ты | — | сца́паешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сца́пает ▶Pro |
| мы | — | сца́паем ▶Pro |
| вы | — | сца́паете ▶Pro |
| они́ | — | сца́пают ▶Pro |
Impératif
| ты | сца́пай ▶Pro |
|---|---|
| вы | сца́пайте ▶Pro |
Passé
| masculin | сца́пал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сца́пала ▶Pro |
| neutre | сца́пало ▶Pro |
| pluriel | сца́пали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сца́павший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сца́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сца́пав / сцапавши ▶Pro |