надломи́ть
Sens
-
1. se fissurer, se briser partiellement, se fracturer
Of a branch, stick, bone: damage so it is cracked but not fully broken.
Он надломи́л ве́тку, но не слома́л её.
fr He cracked the branch but did not break it off.
-
2. miner, affaiblir, briser (le moral), surcharger
Figurative: of health, strength or a person's spirit.
Боле́знь надломи́ла его здоро́вье. ▶Pro
fr The illness undermined his health.
Famille de mots
Apparentés
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Racine
- ломи́ть faire mal, causer une douleur sourde
Famille (préfixe)
- над- надломи́ться se décomposer, se désintégrer, se désorganiser, se désassembler, se désassembler, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | надломлю́ ▶Pro |
| ты | — | надло́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | надло́мит ▶Pro |
| мы | — | надло́мим ▶Pro |
| вы | — | надло́мите ▶Pro |
| они́ | — | надло́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | надломи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | надломи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | надломи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | надломи́ла ▶Pro |
| neutre | надломи́ло ▶Pro |
| pluriel | надломи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | надломи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | надло́мленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | надломи́в / надломивши ▶Pro |