слома́ть

Verbe · C1 · rang 1210 Famille Conj

Sens

  1. 1. rompre, casser, briser

    Of rigid objects: sticks, chairs, branches.

    Он слома́л ве́тку.

    fr Il a cassé une branche.

  2. 2. se fracturer, se briser

    Я слома́л ру́ку. ▶Pro

    fr Je me suis cassé le bras.

  3. 3. casser, exploser, briser, fracasser, démolir, détruire, mettre en pièces, réduire en miettes, pulvériser, écraser, démanteler, démolir, détruire, mettre en pièces, réduire en miettes, pulvériser, écraser, démanteler, détruire, mettre en pièces, réduire en miettes, pulvériser, écraser, démanteler, détruire, mettre

    Дети слома́ли пульт. ▶Pro

    fr Les enfants ont cassé la télécommande.

  4. 4. rompre (résistance), écraser

    Figurative.

    Ему не удало́сь слома́ть её во́лю. ▶Pro

    fr Il n'a pas réussi à briser sa volonté.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • слома́ться s'effondrer, cesser de fonctionner, se briser, se rompre, se désintégrer, tomber en panne, se disloquer, se fracturer, se briser en morceaux, se désagréger

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : лома́ть

Présent Futur
я—слома́ю ▶Pro
ты—слома́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—слома́ет ▶Pro
мы—слома́ем ▶Pro
вы—слома́ете ▶Pro
они́—слома́ют ▶Pro

Impératif

ты слома́й ▶Pro
вы слома́йте ▶Pro

Passé

masculinслома́л ▶Pro
fémininслома́ла ▶Pro
neutreслома́ло ▶Pro
plurielслома́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé слома́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сло́манный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé слома́в / сломавши ▶Pro

Exemples