заража́ться

Verbe · rang 26311 Famille Conj

Sens

  1. 1. attraper (une maladie), contracter, être infecté

    Imperfective; the disease goes in the instrumental case: заражаться гриппом.

    Дети ча́сто заража́ются гри́ппом в шко́ле.

    fr Children often catch the flu at school.

  2. 2. attraper (un état d'esprit), être contaminé (d'enthousiasme)

    Figurative; with the source in the instrumental.

    Я всегда́ заража́юсь его хоро́шим настрое́нием. ▶Pro

    fr I always catch his good mood.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зарази́ться

Présent Futur
я заража́юсь ▶Pro бу́ду заража́ться
ты заража́ешься ▶Pro бу́дешь заража́ться
он/она́/оно́ заража́ется ▶Pro бу́дет заража́ться
мы заража́емся ▶Pro бу́дем заража́ться
вы заража́етесь ▶Pro бу́дете заража́ться
они́ заража́ются ▶Pro бу́дут заража́ться

Impératif

ты заража́йся ▶Pro
вы заража́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзаража́лся ▶Pro
fémininзаража́лась ▶Pro
neutreзаража́лось ▶Pro
plurielзаража́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent заража́ющийся ▶Pro
Actif passé заража́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent заража́ясь ▶Pro
Gérondif passé заражавшись ▶Pro

Exemples