зарази́ться
Sens
-
1. contracter, infecter, propager, attraper
Famille de mots
Apparentés
- рази́ть strike, hit, strike down, reek
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заражу́сь ▶Pro |
| ты | — | зарази́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зарази́тся ▶Pro |
| мы | — | зарази́мся ▶Pro |
| вы | — | зарази́тесь ▶Pro |
| они́ | — | заразя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | зарази́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | зарази́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зарази́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зарази́лась ▶Pro |
| neutre | зарази́лось ▶Pro |
| pluriel | зарази́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зарази́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зарази́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Разве ты не бои́шься зарази́ться ви́русом? ▶Pro
fra N'avez-vous pas peur de contracter un virus ?
-
fra Il a contracté le SIDA.
-
Я зарази́лся от него просту́дой. ▶Pro
fra Il m'a refroidi.
-
Что будет, если мы зарази́мся? ▶Pro
fra Que se passe-t-il si nous sommes infectés ?
-
Она боялась, что заразилась триппером. ▶Pro
fra Elle avait peur d'avoir contracté la gonorrhée.
-
Компьютер заразился вредоносной программой. ▶Pro
fra L'ordinateur était infecté par un logiciel malveillant.
-
Мария зарази́лась си́филисом. ▶Pro
fra Mary a attrapé la syphilis.
-
Он зарази́лся э́той боле́знью много лет назад. ▶Pro
fra Il a contracté cette maladie il y a de nombreuses années.
-
После поездки он заразился паратифом. ▶Pro
fra Il a contracté le paratyphoïde après le voyage.
-
Мой до́ктор сказа́л мне, что я зарази́лся инфе́кцией, передающейся половы́м путём. ▶Pro
Traduction à venir