рази́ть

Verbe · rang 15420 Famille Conj

Sens

  1. 1. frapper, abattre, heurter, foudroyer

    Elevated or literary; of striking an enemy with a weapon.

    Он рази́л враго́в мечо́м.

    fr He struck down his enemies with a sword.

  2. 2. puant, empesté, odorant

    Colloquial; impersonal, with the smell in the instrumental: от него разит чесноком.

    От него рази́т чесноко́м. ▶Pro

    fr He reeks of garlic.

  3. 3. étonner, surprendre, stupéfier

    Figurative and bookish; of something that hits one like a blow.

    Его прямота́ рази́ла всех. ▶Pro

    fr His bluntness astounded everyone.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : сразить;поразить

Présent Futur
я ражу́ ▶Pro бу́ду рази́ть
ты рази́шь ▶Pro бу́дешь рази́ть
он/она́/оно́ рази́т ▶Pro бу́дет рази́ть
мы рази́м ▶Pro бу́дем рази́ть
вы рази́те ▶Pro бу́дете рази́ть
они́ разя́т ▶Pro бу́дут рази́ть

Impératif

ты рази́ ▶Pro
вы рази́те ▶Pro

Passé

masculinрази́л ▶Pro
fémininрази́ла ▶Pro
neutreрази́ло ▶Pro
plurielрази́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разя́щий ▶Pro
Actif passé рази́вший ▶Pro
Passif présent рази́мый ▶Pro
Passif passé ражённый ▶Pro
Gérondif présent разя́ ▶Pro
Gérondif passé разив / разивши ▶Pro

Exemples