стани́ца
Sens
-
1. village cosaque, stanitsa
Administrative-territorial unit in Cossack areas of southern Russia.
Он вы́рос в каза́чьей стани́це на До́ну.
fr He grew up in a Cossack village on the Don.
-
2. volée
Poetic and dated.
В не́бе тяну́лась стани́ца журавле́й. ▶Pro
fr A flock of cranes was moving across the sky.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стани́ца | стани́цы |
| Génitif | стани́цы | стани́ц |
| Datif | стани́це | стани́цам |
| Accusatif | стани́цу | стани́цы |
| Instrumental | стани́цей, стани́цею | стани́цами |
| Prépositionnel | стани́це | стани́цах |
Exemples
-
Мы приехали в станицу к бабушке на лето. ▶Pro
fra Nous sommes allés à la stanitsa pour passer l'été chez notre grand-mère.
-
Казаки жили в старой станице у реки. ▶Pro
fra Les Cosaques vivaient dans une vieille stanitsa près de la rivière.
-
В этой станице все друг друга знают. ▶Pro
fra Tout le monde dans cette stanitsa connaît tout le monde.
-
Старый курень стоял на краю станицы. ▶Pro
fra La vieille maison cosaque se dressait au bord de la stanitsa.
-
В станице выбрали нового куренного атамана. ▶Pro
fra Un nouveau kurin ataman a été élu dans le village cosaque.