проце́живать
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выце́живать decant
- от- отце́живать strain off, filter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | проце́живаю ▶Pro | бу́ду проце́живать |
| ты | проце́живаешь ▶Pro | бу́дешь проце́живать |
| он/она́/оно́ | проце́живает ▶Pro | бу́дет проце́живать |
| мы | проце́живаем ▶Pro | бу́дем проце́живать |
| вы | проце́живаете ▶Pro | бу́дете проце́живать |
| они́ | проце́живают ▶Pro | бу́дут проце́живать |
Impératif
| ты | проце́живай ▶Pro |
|---|---|
| вы | проце́живайте ▶Pro |
Passé
| masculin | проце́живал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проце́живала ▶Pro |
| neutre | проце́живало ▶Pro |
| pluriel | проце́живали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | проце́живающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | проце́живавший ▶Pro |
| Passif présent | проце́живаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | проце́живая ▶Pro |
| Gérondif passé | процеживав / процеживавши ▶Pro |
Exemples
-
Бабушка всегда процеживает бульон через марлю. ▶Pro
fra Ma grand-mère passe toujours le bouillon à travers une toile à fromage.
-
Вытапливаемый воск процеживают через ткань. ▶Pro
fra La cire fondue est passée à travers un linge.
-
Не забывай процеживать чай, там много листьев. ▶Pro
fra N'oubliez pas de filtrer le thé ; il y a beaucoup de feuilles de thé dedans.
-
Он процеживал слова сквозь зубы, почти не глядя на меня. ▶Pro
fra Il a murmuré les mots à travers des dents serrées, à peine me regardant.