измоча́лить
Sens
-
1. user, consommer, user
colloquial; кого? - of a person worn down by hardship
Така́я жизнь вконе́ц измоча́лила его.
fr Such a life wore him out completely.
-
2. déchirer, déchiqueter, effilocher, mettre en lambeaux, réduire en lambeaux
что? - of rope, cloth, a whip
Он измоча́лил коне́ц верёвки. ▶Pro
fr He frayed the end of the rope.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | измоча́лю ▶Pro |
| ты | — | измоча́лишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | измоча́лит ▶Pro |
| мы | — | измоча́лим ▶Pro |
| вы | — | измоча́лите ▶Pro |
| они́ | — | измоча́лят ▶Pro |
Impératif
| ты | измоча́ль ▶Pro |
|---|---|
| вы | измоча́льте ▶Pro |
Passé
| masculin | измоча́лил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | измоча́лила ▶Pro |
| neutre | измоча́лило ▶Pro |
| pluriel | измоча́лили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | измоча́ливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | измоча́ленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | измоча́лив / измочаливши / измоча́ля ▶Pro |
Exemples
-
Эта работа совсем измочалила меня за месяц. ▶Pro
fra Ce travail m'a complètement épuisé en l'espace d'un mois.
-
Долгая болезнь измочалила старика. ▶Pro
fra La longue maladie a épuisé le vieil homme.
-
Ты измочалил верёвку, ею уже нельзя пользоваться. ▶Pro
fra Vous avez complètement usé la corde ; elle ne peut plus être utilisée.