выгу́ливать
Sens
-
1. promener un animal de compagnie
Famille de mots
Apparentés
- гуля́ть se promener, flâner, aller se promener
Famille (préfixe)
- на- нагу́ливать fatten, put on weight
- от- отгу́ливать have spent, have finished, take compensatory leave, a compensatory holiday
- по- погу́ливать walk up and down, go on the spree
- про- прогу́ливать faire l'école buissonnière, sécher les cours, s'absenter
- раз- разгу́ливать se promener, déambuler, flâner, errer librement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выгу́ливаю ▶Pro | бу́ду выгу́ливать |
| ты | выгу́ливаешь ▶Pro | бу́дешь выгу́ливать |
| он/она́/оно́ | выгу́ливает ▶Pro | бу́дет выгу́ливать |
| мы | выгу́ливаем ▶Pro | бу́дем выгу́ливать |
| вы | выгу́ливаете ▶Pro | бу́дете выгу́ливать |
| они́ | выгу́ливают ▶Pro | бу́дут выгу́ливать |
Impératif
| ты | выгу́ливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выгу́ливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выгу́ливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выгу́ливала ▶Pro |
| neutre | выгу́ливало ▶Pro |
| pluriel | выгу́ливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выгу́ливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выгу́ливавший ▶Pro |
| Passif présent | выгу́ливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выгу́ливая ▶Pro |
| Gérondif passé | выгуливав / выгуливавши ▶Pro |
Exemples
-
Я выгу́ливаю свою́ соба́ку. ▶Pro
fra Je fais une promenade avec mon chien.
-
Сосе́дка выгу́ливает свою́ соба́ку. ▶Pro
fra Le voisin promène son chien.
-
Вечера́ми я выгу́ливаю свою́ соба́ку. ▶Pro
fra Je promène mon chien le soir.
-
Он выгу́ливает соба́ку ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Il promène son chien tous les matins.
-
Во сколько ты выгу́ливаешь соба́ку? ▶Pro
fra À quelle heure promenez-vous le chien ?
-
Ка́ждое у́тро я выгу́ливаю свою́ соба́ку в па́рке. ▶Pro
fra Je promène mon chien dans le parc tous les matins.
-
Том ка́ждое у́тро выгу́ливает свою́ соба́ку. ▶Pro
fra Tom promène son chien tous les matins.
-
Она выгу́ливает свою́ соба́ку в па́рке пе́ред за́втраком. ▶Pro
fra Elle emmène son chien au parc avant le petit déjeuner.
-
Том обычно выгу́ливает свою́ соба́ку на поводке́. ▶Pro
fra Tom promène habituellement son chien en laisse.
-
Том и Мэри выгу́ливали соба́ку по о́череди. ▶Pro
fra Tom et Mary se relayaient pour promener le chien.
-
Том выгу́ливает соба́ку ка́ждое у́тро. ▶Pro
fra Tom emmène son chien se promener tous les matins.
-
Дэн выгу́ливает свою́ собачо́нку. ▶Pro
fra Dan promène son petit chien.
-
После ужина Мэри выгу́ливала свою́ соба́ку. ▶Pro
fra Après le dîner, Mary a promené son chien.