разгу́ливать

Verbe · rang 8125 Famille Conj

Sens

  1. 1. se promener, déambuler, flâner, errer librement

    The everyday meaning; often with a nuance of doing so idly or brazenly.

    Он ча́сто разгу́ливает по па́рку без де́ла.

    fr He often strolls around the park with nothing to do.

  2. 2. rester éveillé, ne pas s'endormir, réveiller, tenir éveillé, maintenir éveillé

    Colloquial and transitive: разгуливать кого-л.

    Не разгу́ливай ребёнка пе́ред сном. ▶Pro

    fr Don't keep the child awake before bedtime.

  3. 3. divertir, amuser, égayer

    Colloquial and transitive; of driving away boredom or sadness.

    Друзья́ весь ве́чер разгу́ливали его́ по́сле неуда́чи. ▶Pro

    fr His friends spent the whole evening cheering him up after the setback.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : разгулять

Présent Futur
я разгу́ливаю ▶Pro бу́ду разгу́ливать
ты разгу́ливаешь ▶Pro бу́дешь разгу́ливать
он/она́/оно́ разгу́ливает ▶Pro бу́дет разгу́ливать
мы разгу́ливаем ▶Pro бу́дем разгу́ливать
вы разгу́ливаете ▶Pro бу́дете разгу́ливать
они́ разгу́ливают ▶Pro бу́дут разгу́ливать

Impératif

ты разгу́ливай ▶Pro
вы разгу́ливайте ▶Pro

Passé

masculinразгу́ливал ▶Pro
fémininразгу́ливала ▶Pro
neutreразгу́ливало ▶Pro
plurielразгу́ливали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разгу́ливающий ▶Pro
Actif passé разгу́ливавший ▶Pro
Passif présent разгу́ливаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent разгу́ливая ▶Pro
Gérondif passé разгуливав / разгуливавши ▶Pro

Exemples