вслу́шаться
Sens
-
1. écouter attentivement, prêter une oreille attentive
Famille de mots
Synonymes
- насторожи́ться prendre conscience, se réveiller, s'éveiller, se réveiller à, prendre conscience de, s'éveiller à
Racine
- слу́шать écouter, entendre
Famille (préfixe)
- слу́шаться obéir, écouter, suivre
- на- наслу́шаться entendre dire, avoir entendu parler
- при- прислу́шаться écouter attentivement, tendre l'oreille, prêter l'oreille
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вслу́шаюсь ▶Pro |
| ты | — | вслу́шаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вслу́шается ▶Pro |
| мы | — | вслу́шаемся ▶Pro |
| вы | — | вслу́шаетесь ▶Pro |
| они́ | — | вслу́шаются ▶Pro |
Impératif
| ты | вслу́шайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вслу́шайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вслу́шался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вслу́шалась ▶Pro |
| neutre | вслу́шалось ▶Pro |
| pluriel | вслу́шались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вслу́шавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вслу́шавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он вслушался в тихий разговор за стеной. ▶Pro
fra Il écoutait attentivement la conversation tranquille à travers le mur.
-
Вслушайся внимательно в эту мелодию. ▶Pro
fra Écoutez attentivement cette mélodie.
-
Дети вслушались в шум дождя за окном. ▶Pro
fra Les enfants écoutaient attentivement le bruit de la pluie dehors.