вслу́шиваться
Sens
-
1. écouter attentivement, prêter une oreille attentive
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вслу́шиваюсь ▶Pro | бу́ду вслу́шиваться |
| ты | вслу́шиваешься ▶Pro | бу́дешь вслу́шиваться |
| он/она́/оно́ | вслу́шивается ▶Pro | бу́дет вслу́шиваться |
| мы | вслу́шиваемся ▶Pro | бу́дем вслу́шиваться |
| вы | вслу́шиваетесь ▶Pro | бу́дете вслу́шиваться |
| они́ | вслу́шиваются ▶Pro | бу́дут вслу́шиваться |
Impératif
| ты | вслу́шивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вслу́шивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вслу́шивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вслу́шивалась ▶Pro |
| neutre | вслу́шивалось ▶Pro |
| pluriel | вслу́шивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вслу́шивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вслу́шивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вслу́шиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вслушивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Она вслушивалась в каждый его звук ▶Pro
fra Elle écoutait attentivement chaque son qu'il faisait.
-
Мы вслушивались в тихую музыку ночью ▶Pro
fra Nous avons écouté attentivement la musique douce la nuit.
-
Смерть, должно быть, так прекра́сна: лежа́ть в мя́гкой кори́чневой земле́, в то вре́мя как над голово́й колы́шутся травы, и вслу́шиваться в безмо́лвие. Не име́ть ни вчера́шнего дня, ни за́втрашнего. Забы́ть о вре́мени, забы́ть о жи́зни, быть в поко́е. ▶Pro
Traduction à venir