обката́ть

Verbe · rang 31728 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to run in (a vehicle), to break in

    of a new car or engine

    Он уже́ обката́л но́вую маши́ну.

    en He has already run in the new car.

  2. 2. to roll smooth, to level by rolling

    of a road or track

    Рабочие обката́ли но́вую доро́гу катко́м. ▶Pro

    en The workers rolled the new road smooth with a roller.

  3. 3. to roll (in flour), to coat (in breadcrumbs), to bread

    обкатать что-либо в чём-либо

    Обката́й котле́ту в муке. ▶Pro

    en Roll the cutlet in flour.

  4. 4. to polish (a performance), to bring to perfection

    figurative

    Спекта́кль обката́ли на гастро́лях. ▶Pro

    en They polished the play while on tour.

Famille de mots

Apparentés

  • ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule

Racine

  • ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : обка́тывать

Présent Futur
я—обката́ю ▶Pro
ты—обката́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—обката́ет ▶Pro
мы—обката́ем ▶Pro
вы—обката́ете ▶Pro
они́—обката́ют ▶Pro

Impératif

ты обката́й ▶Pro
вы обката́йте ▶Pro

Passé

masculinобката́л ▶Pro
fémininобката́ла ▶Pro
neutreобката́ло ▶Pro
plurielобката́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé обката́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé обка́танный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé обката́в / обкатавши ▶Pro

Exemples