котле́та
Sens
-
1. boulette de viande, croquette, galette de bœuf
The usual everyday meaning: minced meat shaped into a patty and fried.
Ма́ма пожа́рила котле́ты с карто́шкой.
fr Mum fried some meat patties with potatoes.
-
2. côtelette, côtelette de porc, escalope
Of a piece of meat, often on the bone; cf. отбивная котлета.
На обе́д была́ свина́я котле́та на ко́сточке. ▶Pro
fr For lunch there was a pork chop on the bone.
Famille de mots
Apparentés
- отбивна́я cutlet
- котле́тка cutlet, small patty, rissole, meatball
- котле́тный Adjective of котлета
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | котле́та | котле́ты |
| Génitif | котле́ты | котле́т |
| Datif | котле́те | котле́там |
| Accusatif | котле́ту | котле́ты |
| Instrumental | котле́той, котле́тою | котле́тами |
| Prépositionnel | котле́те | котле́тах |
Exemples
-
Мама приготовила котлету с картошкой на ужин. ▶Pro
fra Maman a fait un escalope avec des pommes de terre pour le dîner.
-
Он съел две котлеты и попросил ещё. ▶Pro
fra Il a mangé deux côtelettes et en a redemandé.
-
Купи новую мясорубку для котлет ▶Pro
fra Achetez un nouveau hachoir à viande pour les boulettes de viande.
-
Мама купила фарш для котлет ▶Pro
fra Maman a acheté de la viande hachée pour les boulettes de viande.
-
На ужин мама приготовила судаковые котлеты. ▶Pro
fra Pour le dîner, maman a préparé des galettes de sandre.
-
Мама приготовила рубленые котлеты на ужин. ▶Pro
fra Maman a fait des boulettes de viande hachée pour le dîner.
-
Мы будем прокручивать мясо в мясорубке для котлет. ▶Pro
fra Nous passerons la viande au hachoir pour faire des côtelettes.
-
Мы купили говяжий фарш для котлет. ▶Pro
fra Nous avons acheté du bœuf haché pour les galettes de viande.
-
Ребёнок умял котлету с картошкой. ▶Pro
fra L'enfant a dévoré le filet avec des pommes de terre.
-
На второе мы заказали котлеты с картошкой. ▶Pro
fra Pour le plat principal, nous avons commandé des côtelettes avec des pommes de terre.
-
Котлеты обжариваются с двух сторон до румяной корочки. ▶Pro
fra Les galettes sont frites des deux côtés jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
-
Котлеты пережариваются, если огонь слишком сильный. ▶Pro
fra Les côtelettes seront trop cuites si la chaleur est trop élevée.
-
Котлеты прожариваются равномерно с обеих сторон. ▶Pro
fra Les côtelettes cuisent uniformément des deux côtés.
-
Она купила курятный фарш для котлет. ▶Pro
fra Elle a acheté du poulet haché pour des côtelettes.
-
Из провёрнутого мяса получились отличные котлеты. ▶Pro
fra La viande hachée a fait d'excellentes galettes de viande.
-
Мясо было мелко рубанным для котлет. ▶Pro
fra La viande avait été finement hachée pour les côtelettes.
-
Плита, разогревавшая котлеты, вдруг погасла. ▶Pro
fra Le poêle qui réchauffait les côtelettes s'est soudainement éteint.
-
Мама, замесившая фарш для котлет, позвала всех к столу. ▶Pro
fra Maman, qui avait mélangé la viande hachée pour les côtelettes, a appelé tout le monde à table.
-
Котлеты, дожаривавшиеся под крышкой, наконец пропеклись внутри. ▶Pro
fra Les côtelettes qui finissaient de cuire sous le couvercle ont finalement cuit à cœur.
-
Повар, обваливавший котлеты в сухарях, работал очень быстро. ▶Pro
fra Le cuisinier, qui enrobait les côtelettes de chapelure, travaillait très rapidement.