като́к
Sens
-
1. patinoire, piste de glace
Зимо́й во дворе́ залива́ют като́к.
fr In winter they flood an ice rink in the courtyard.
-
2. rouleau compresseur, compacteur
Като́к ука́тывает све́жий асфа́льт. ▶Pro
fr The road roller is rolling the fresh asphalt.
-
3. calandre, presse à rouler
Простыни́ прогла́дили на катке́. ▶Pro
fr The sheets were pressed on the mangle.
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
- ката́ться monter à cheval, faire une promenade à cheval
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | като́к | катки́ |
| Génitif | катка́ | катко́в |
| Datif | катку́ | катка́м |
| Accusatif | като́к | катки́ |
| Instrumental | катко́м | катка́ми |
| Prépositionnel | катке́ | катка́х |
Exemples
-
fra Le rouleau compresseur est bruyant.
-
fra Le rouleau compresseur aplanit la rue.
-
Конькобе́жцы быстро проскользили вокруг катка́. ▶Pro
fra Les patineurs glissaient rapidement autour de la patinoire.
-
Три де́вочки иду́т на като́к. ▶Pro
fra Trois petites filles vont à la patinoire.
-
Дорога больше похо́жа на като́к. ▶Pro
fra La route ressemble plus à une patinoire.
-
Девочка потеряла свой капор на катке. ▶Pro
fra La fillette a perdu son bonnet à la patinoire.
-
Для утрамбовки песка нужен специальный каток. ▶Pro
fra Un rouleau spécial est nécessaire pour compacter le sable.
-
Каток, приминающий свежий асфальт, работал всю ночь. ▶Pro
fra Le rouleau qui aplanissait l'asphalte frais a travaillé toute la nuit.
-
Укатывающий асфальт каток работал всю ночь. ▶Pro
fra La rouleuse à asphalte a travaillé toute la nuit.
-
Каток, укатывавший снег, работал всю ночь. ▶Pro
fra Le rouleau qui compactait la neige a fonctionné toute la nuit.
-
Каток, утрамбовывающий асфальт, медленно двигался по дороге. ▶Pro
fra Le rouleau compactant l'asphalte se déplaçait lentement le long de la route.
-
Каток, утрамбовывавший асфальт, медленно двигался по улице. ▶Pro
fra La rouleuse qui compactait l'asphalte se déplaçait lentement le long de la rue.
-
Рабочие уплотнили грунт тяжёлым катком. ▶Pro
fra Les ouvriers ont compacté le sol avec un rouleau lourd.
-
Мы зашнуровываем коньки перед катком. ▶Pro
fra Nous enfilons nos patins avant d'aller sur la patinoire.
-
Рабочие прикатывают новый асфальт тяжёлым катком. ▶Pro
fra Les ouvriers compactent le nouvel asphalte avec un rouleau lourd.
-
Он укатывает дорогу новым катком. ▶Pro
fra Il roule la route avec un nouveau rouleau.
-
Рабочие прикатали новый асфальт катком. ▶Pro
fra Les ouvriers ont compacté le nouvel asphalte avec un rouleau.
-
Рабочие прокатали новый асфальт тяжёлым катком. ▶Pro
fra Les ouvriers ont roulé le nouveau bitume avec un rouleau lourd.
-
Раскрасневшиеся дети пили чай после катка. ▶Pro
fra Les enfants rouges ont bu du thé après le patinage.
-
Каток, укатавший асфальт, уехал на другую улицу ▶Pro
fra La rouleuse qui a compacté l'asphalte est partie vers une autre rue.