самого́н
Sens
-
1. eau-de-vie artisanale, vodka artisanale
Famille de mots
Apparentés
- самого́нка homemade schnapps (moonshine), home-distilled vodka
- самого́нщик boot-legger
- гнать pousser, poursuivre, harceler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | самого́н | самого́ны |
| Génitif | самого́на | самого́нов |
| Datif | самого́ну | самого́нам |
| Accusatif | самого́н | самого́ны |
| Instrumental | самого́ном | самого́нами |
| Prépositionnel | самого́не | самого́нах |
Exemples
-
Хо́чешь немного самого́на? ▶Pro
fra Vous voulez un peu de moonshine ?
-
Этот самогон имеет резкий сивушный привкус. ▶Pro
fra Cette moonshine a un goût de fusel prononcé.
-
Самогонщица продавала самогон соседям тайно. ▶Pro
fra La distillatrice clandestine vendait de l'alcool de contrebande à ses voisins.
-
В бутылке был перегнанный самогон. ▶Pro
fra La bouteille contenait de la gnôle distillée.
-
Стари́к гнал кукуру́зный самого́н пятьдесят лет. ▶Pro
fra Cet homme âgé distillait de l'alcool de contrebande depuis cinquante ans.
-
Дед варил самогон в деревне. ▶Pro
fra Mon grand-père distillait de l'alcool de contrebande dans le village.
-
Старый винокур варил самогон в деревне. ▶Pro
fra Le vieux distillateur fabriquait de l'alcool de contrebande dans le village.
-
Дед рассказывал про выгонку самогона в деревне. ▶Pro
fra Mon grand-père nous racontait comment on distillait de l'alcool de contrebande dans le village.