распотроши́ть
Sens
-
1. écailler, vider
Он распотроши́л ры́бу пе́ред гото́вкой.
fr He gutted the fish before cooking.
-
2. déchirer, arracher
colloquial
Челове́к распотроши́л па́чку. ▶Pro
fr The man ripped open the packet.
-
3. piller, vider, dépecer
colloquial
Во́ры распотроши́ли всю кварти́ру. ▶Pro
fr The thieves cleaned out the whole flat.
-
4. découper, pratiquer une autopsie
colloquial for a medical procedure
Те́ло распотроши́ли в мо́рге. ▶Pro
fr The body was dissected at the morgue.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распотрошу́ ▶Pro |
| ты | — | распотроши́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распотроши́т ▶Pro |
| мы | — | распотроши́м ▶Pro |
| вы | — | распотроши́те ▶Pro |
| они́ | — | распотроша́т ▶Pro |
Impératif
| ты | распотроши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | распотроши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | распотроши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распотроши́ла ▶Pro |
| neutre | распотроши́ло ▶Pro |
| pluriel | распотроши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распотроши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распотрошённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распотроши́в / распотрошивши ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик решил распотрошить старую игрушку. ▶Pro
fra Le garçon a décidé d'arracher l'ancien jouet.
-
Охотник быстро распотрошил пойманную рыбу. ▶Pro
fra Le chasseur a rapidement vidé le poisson qu'il avait attrapé.
-
Дети распотрошили подушку и рассмеялись. ▶Pro
fra Les enfants ont déchiré l'oreiller et ont éclaté de rire.