трави́ться
Sens
-
1. se suicider par empoisonnement, empoisonnement
Often of a suicide attempt or of food poisoning.
Она́ не раз трави́лась табле́тками.
fr She poisoned herself with pills more than once.
-
2. se relâcher, se détendre, se desserrer, se relâcher, se détendre, se desserrer, se relâcher, se détendre, se desserrer, se relâcher, se détendre, se desserrer, se relâcher, se détendre, se desserrer, se relâcher, se détendre, se desserrer, se relâcher, se détendre, se desser
Of a rope or cable.
Кана́т ме́дленно трави́лся за борт. ▶Pro
fr The rope was slowly paid out over the side.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | травлю́сь ▶Pro | бу́ду трави́ться |
| ты | тра́вишься ▶Pro | бу́дешь трави́ться |
| он/она́/оно́ | тра́вится ▶Pro | бу́дет трави́ться |
| мы | тра́вимся ▶Pro | бу́дем трави́ться |
| вы | тра́витесь ▶Pro | бу́дете трави́ться |
| они́ | тра́вятся ▶Pro | бу́дут трави́ться |
Impératif
| ты | трави́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | трави́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | трави́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | трави́лась ▶Pro |
| neutre | трави́лось ▶Pro |
| pluriel | трави́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | травя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | трави́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | травя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | травившись ▶Pro |
Exemples
-
Не травись этими таблетками, иди к врачу. ▶Pro
fra Ne vous empoisonnez pas avec ces pilules—allez chez le médecin.
-
Он травился грибами и попал в больницу. ▶Pro
fra Il s'est empoisonné avec des champignons et a fini à l'hôpital.
-
Люди травятся дешёвым алкоголем каждый год. ▶Pro
fra Chaque année, des personnes s'empoisonnent avec de l'alcool bon marché.