стегну́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to quilt, to whip, to lash
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- застегну́ть boucler, fermer, fermer à glissière, fermer avec un bouton
- за- застегну́ться to fasten oneself
- от- отстегну́ть défaire, déboutonner, détacher, délier, dénouer, déverrouiller, ouvrir
- под- подстегну́ть whip, urge forward, urge
- при- пристегну́ть attacher, boutonner, impliquer
- рас- расстегну́ть défaire, déboutonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | стегну́ ▶Pro |
| ты | — | стегнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | стегнёт ▶Pro |
| мы | — | стегнём ▶Pro |
| вы | — | стегнёте ▶Pro |
| они́ | — | стегну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | стегни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | стегни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | стегну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | стегну́ла ▶Pro |
| neutre | стегну́ло ▶Pro |
| pluriel | стегну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | стегну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | стёгнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | стегну́в / стегнувши ▶Pro |
Exemples
-
Кучер стегнул коня кнутом посильнее. ▶Pro
fra Le cocher fouetta le cheval plus fort avec son fouet.
-
Он стегнул лошадь, и она рванулась вперёд. ▶Pro
fra Il fouetta le cheval, et celui-ci s'élança en avant.
-
Ветер стегнул по лицу холодным дождём. ▶Pro
fra Le vent fouettait mon visage avec la pluie froide.