пристегну́ть
Sens
-
1. attacher, boutonner, impliquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пристегну́ ▶Pro |
| ты | — | пристегнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пристегнёт ▶Pro |
| мы | — | пристегнём ▶Pro |
| вы | — | пристегнёте ▶Pro |
| они́ | — | пристегну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | пристегни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пристегни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пристегну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пристегну́ла ▶Pro |
| neutre | пристегну́ло ▶Pro |
| pluriel | пристегну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пристегну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пристёгнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пристегну́в ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, пристегни́те ремни́. ▶Pro
fra Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
-
fra Bouclez votre ceinture.
-
Пожалуйста, пристегни́ свой реме́нь безопа́сности. ▶Pro
fra Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
-
fra Bouclez vos ceintures.
-
Пристегни́те ремни́ безопа́сности, пожалуйста. ▶Pro
fra Bouclez votre ceinture, s'il vous plaît.
-
Пожалуйста, верни́тесь на свои́ места и пристегни́те ремни́ безопа́сности. ▶Pro
fra Veuillez retourner à vos sièges et attacher vos ceintures de sécurité.
-
Пристегни́те реме́нь безопа́сности. ▶Pro
fra Bouclez votre ceinture.
-
Пристегни́ реме́нь безопа́сности. ▶Pro
fra Bouclez votre ceinture de sécurité.
-
Пристегни́те ваши ремни́ безопа́сности. ▶Pro
fra Bouclez vos ceintures de sécurité.
-
fra Boucle ta ceinture, Tom.
-
Том пристегну́л реме́нь безопа́сности. ▶Pro
fra Tom a attaché sa ceinture de sécurité.
-
Она посове́товала ему пристегну́ть реме́нь. ▶Pro
fra Elle lui a conseillé de boucler sa ceinture.
-
Том был бы ещё жив, если бы пристегну́л свой реме́нь безопа́сности. ▶Pro
fra Tom serait encore en vie s'il avait porté sa ceinture de sécurité.
-
Альпинист пристегнул карабин к веревке. ▶Pro
fra L'alpiniste a attaché le mousqueton à la corde.
-
Из-за турбулентности пассажирам пришлось пристегнуть ремни. ▶Pro
fra À cause de la turbulence, les passagers ont dû attacher leurs ceintures de sécurité.
-
Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности. ▶Pro
Traduction à venir
-
После э́того Майк говори́т Хироши, чтобы тот пристегну́л свой реме́нь безопа́сности. ▶Pro
Traduction à venir