сплавля́ть

Verbe · rang 32065 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to float (timber) downriver, to send floating downstream, to raft

    что? - typically of logs or timber

    Лес сплавля́ют по реке́ до самого го́рода.

    en The timber is floated down the river all the way to the city.

  2. 2. to alloy, to fuse together, to melt together

    что? - of metals

    На заво́де сплавля́ют медь с о́ловом. ▶Pro

    en At the plant they alloy copper with tin.

  3. 3. to get rid of, to palm off (on somebody), to foist off

    кого? что? - colloquial

    Он сплавля́ет ста́рую ме́бель сосе́дям. ▶Pro

    en He palms his old furniture off on the neighbours.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : спла́вить

Présent Futur
я сплавля́ю ▶Pro бу́ду сплавля́ть
ты сплавля́ешь ▶Pro бу́дешь сплавля́ть
он/она́/оно́ сплавля́ет ▶Pro бу́дет сплавля́ть
мы сплавля́ем ▶Pro бу́дем сплавля́ть
вы сплавля́ете ▶Pro бу́дете сплавля́ть
они́ сплавля́ют ▶Pro бу́дут сплавля́ть

Impératif

ты сплавля́й ▶Pro
вы сплавля́йте ▶Pro

Passé

masculinсплавля́л ▶Pro
fémininсплавля́ла ▶Pro
neutreсплавля́ло ▶Pro
plurielсплавля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сплавля́ющий ▶Pro
Actif passé сплавля́вший ▶Pro
Passif présent сплавля́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent сплавля́я ▶Pro
Gérondif passé сплавляв / сплавлявши ▶Pro

Exemples