распу́гивать
Sens
-
1. effrayer, faire fuir
Famille de mots
Apparentés
- пуга́ть effrayer, épouvanter, faire peur
Famille (préfixe)
- за- запу́гивать intimider, terroriser, brutaliser, harceler, opprimer, tyranniser
- от- отпу́гивать effrayer, faire fuir, chasser
- при- припу́гивать intimider, effrayer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | распу́гиваю ▶Pro | бу́ду распу́гивать |
| ты | распу́гиваешь ▶Pro | бу́дешь распу́гивать |
| он/она́/оно́ | распу́гивает ▶Pro | бу́дет распу́гивать |
| мы | распу́гиваем ▶Pro | бу́дем распу́гивать |
| вы | распу́гиваете ▶Pro | бу́дете распу́гивать |
| они́ | распу́гивают ▶Pro | бу́дут распу́гивать |
Impératif
| ты | распу́гивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | распу́гивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | распу́гивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распу́гивала ▶Pro |
| neutre | распу́гивало ▶Pro |
| pluriel | распу́гивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | распу́гивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | распу́гивавший ▶Pro |
| Passif présent | распу́гиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | распу́гивая ▶Pro |
| Gérondif passé | распугивав / распугивавши ▶Pro |
Exemples
-
Своим криком ты распугиваешь всех птиц. ▶Pro
fra Tu effraies tous les oiseaux avec tes cris.
-
Громкая музыка распугивала соседей и гостей. ▶Pro
fra La musique forte continuait à faire fuir les voisins et les invités.
-
Не хлопай дверью, ты распугиваешь рыбу. ▶Pro
fra Ne claquez pas la porte, vous effrayez le poisson.