враста́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to grow in, to take root, to grow, to root itself
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- воз- возраста́ть grow, increase, augment
- вы- выраста́ть grandir, être élevé
- до- дораста́ть grow, be old enough
- за- зараста́ть be overgrown, heal, skin over
- на- нараста́ть croître, augmenter, s'accroître, monter
- об- обраста́ть acquire, accumulate
- от- отраста́ть grow
- пере- перераста́ть top, outgrow, outstrip, develop, grow, be too old
- под- подраста́ть grow up
- при- прираста́ть adhere, grow fast, increase, be on the increase, accrue
- про- прораста́ть germinate, sprout, shoot
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | враста́ю ▶Pro | бу́ду враста́ть |
| ты | враста́ешь ▶Pro | бу́дешь враста́ть |
| он/она́/оно́ | враста́ет ▶Pro | бу́дет враста́ть |
| мы | враста́ем ▶Pro | бу́дем враста́ть |
| вы | враста́ете ▶Pro | бу́дете враста́ть |
| они́ | враста́ют ▶Pro | бу́дут враста́ть |
Impératif
| ты | враста́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | враста́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | враста́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | враста́ла ▶Pro |
| neutre | враста́ло ▶Pro |
| pluriel | враста́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | враста́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | враста́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | враста́я ▶Pro |
| Gérondif passé | врастав / враставши ▶Pro |
Exemples
-
Со временем растение врастает в почву крепче. ▶Pro
fra Avec le temps, la plante s'enracine plus solidement dans le sol.
-
Кольцо, стягивавшееся вокруг дерева, постепенно врастало в кору. ▶Pro
fra L'anneau qui se resserrait autour de l'arbre s'est progressivement enfoncé dans l'écorce.
-
Корни дерева врастают глубоко в землю. ▶Pro
fra Les racines de l'arbre s'enfoncent profondément dans le sol.
-
Ноготь начал врастать в кожу. ▶Pro
fra L'ongle a commencé à pousser dans la peau.