обраста́ть

Verbe · rang 32675 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to become overgrown (with), to become covered (with), to grow (a coat of hair or moss)

    Usually with the instrumental: обрастать мхом/травой/бородой.

    Кры́ша избу́шки ме́дленно обраста́ла траво́й.

    en The roof of the little hut was slowly becoming overgrown with grass.

  2. 2. to acquire (gradually), to accumulate, to pick up

    Figurative, with the instrumental: обрастать подробностями/связями/вещами.

    Слу́хи обраста́ют но́выми подро́бностями. ▶Pro

    en Rumours keep acquiring new details.

Famille de mots

Synonymes

  • покрыва́ться être couvert, être recouvert, être enveloppé, être protégé, être masqué, être dissimulé, être voilé, être enveloppé de, être enveloppé dans, être enveloppé par, être enveloppé sous, être enveloppé de, être enveloppé dans, être enveloppé sous, être enveloppé de, être enveloppé dans, être enveloppé sous, être enveloppé de, être enveloppé dans, être enveloppé sous, être envelop

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обрасти́

Présent Futur
я обраста́ю ▶Pro бу́ду обраста́ть
ты обраста́ешь ▶Pro бу́дешь обраста́ть
он/она́/оно́ обраста́ет ▶Pro бу́дет обраста́ть
мы обраста́ем ▶Pro бу́дем обраста́ть
вы обраста́ете ▶Pro бу́дете обраста́ть
они́ обраста́ют ▶Pro бу́дут обраста́ть

Impératif

ты обраста́й ▶Pro
вы обраста́йте ▶Pro

Passé

masculinобраста́л ▶Pro
fémininобраста́ла ▶Pro
neutreобраста́ло ▶Pro
plurielобраста́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обраста́ющий ▶Pro
Actif passé обраста́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent обраста́я ▶Pro
Gérondif passé обрастав / обраставши ▶Pro

Exemples