зама́лчивать
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- молча́ние silence, mutisme, tranquillité, calme, quiétude, paix
Famille (préfixe)
- у- ума́лчивать passer sous silence, taire, étouffer, garder le silence
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зама́лчиваю ▶Pro | бу́ду зама́лчивать |
| ты | зама́лчиваешь ▶Pro | бу́дешь зама́лчивать |
| он/она́/оно́ | зама́лчивает ▶Pro | бу́дет зама́лчивать |
| мы | зама́лчиваем ▶Pro | бу́дем зама́лчивать |
| вы | зама́лчиваете ▶Pro | бу́дете зама́лчивать |
| они́ | зама́лчивают ▶Pro | бу́дут зама́лчивать |
Impératif
| ты | зама́лчивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | зама́лчивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | зама́лчивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зама́лчивала ▶Pro |
| neutre | зама́лчивало ▶Pro |
| pluriel | зама́лчивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зама́лчивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зама́лчивавший ▶Pro |
| Passif présent | зама́лчиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зама́лчивая ▶Pro |
| Gérondif passé | замалчивав / замалчивавши ▶Pro |
Exemples
-
Правительство замалчивает реальные причины кризиса. ▶Pro
fra Le gouvernement cache les vraies causes de la crise.
-
Она всегда замалчивает свои настоящие чувства. ▶Pro
fra Elle garde toujours ses vrais sentiments pour elle.
-
Не замалчивай важные детали этого дела. ▶Pro
fra Ne minimisez pas les détails importants de cette affaire.