наигра́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to play for a long time
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- позаба́виться amuse oneself a little
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | наигра́юсь ▶Pro |
| ты | — | наигра́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наигра́ется ▶Pro |
| мы | — | наигра́емся ▶Pro |
| вы | — | наигра́етесь ▶Pro |
| они́ | — | наигра́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | наигра́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | наигра́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | наигра́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наигра́лась ▶Pro |
| neutre | наигра́лось ▶Pro |
| pluriel | наигра́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | наигра́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наигра́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы наигрались в карты за целый вечер. ▶Pro
fra Nous avons joué aux cartes toute la soirée jusqu'à ce que nous en ayons assez.
-
Наигравшись с её стра́хом, вампи́р наконец-то поцелова́л Марию. ▶Pro
fra Après avoir joué avec sa peur pendant longtemps, Maria reçut enfin le baiser du vampire.
-
Дети наигрались всласть во дворе. ▶Pro
fra Les enfants ont joué dans la cour à leur guise.
-
Дети наигрались вволю на свежем воздухе. ▶Pro
fra Les enfants ont joué à leur guise en plein air, dans l'air frais.
-
Дети наигрались во дворе и легли спать. ▶Pro
fra Les enfants ont joué dans la cour jusqu'à ce qu'ils soient fatigués et sont ensuite allés se coucher.