вампи́р
Sens
-
1. vampire, suceur de sang
В э́том фи́льме вампи́ры боя́тся со́лнечного све́та.
fr Dans ce film, les vampires ont peur du soleil.
Вампи́ра застрели́ли сере́бряной пу́лей. ▶Pro
en The vampire was shot with a silver bullet.
Жить как вампи́р и привы́кнуть к э́тому совсем не трудно. ▶Pro
en Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
-
2. chauve-souris vampire
Вампи́ры во́дятся в Ю́жной Аме́рике и пьют кровь скота́. ▶Pro
fr Les chauves-souris vampires vivent en Amérique du Sud et boivent le sang du bétail.
Вампи́р обрати́лся в огро́мную лету́чую мышь. ▶Pro
en The vampire shapeshifted into a giant bat.
Famille de mots
Synonymes
- упы́рь vampire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вампи́р | вампи́ры |
| Génitif | вампи́ра | вампи́ров |
| Datif | вампи́ру | вампи́рам |
| Accusatif | вампи́ра | вампи́ров |
| Instrumental | вампи́ром | вампи́рами |
| Prépositionnel | вампи́ре | вампи́рах |
Exemples
-
fra Es-tu un vampire ?
-
fra Es-tu un vampire ?
-
fra Les vampires vivent à perpétuité.
-
О́боротни лу́чше вампи́ров. ▶Pro
fra Les loups-garous sont meilleurs que les vampires.
-
Вы бы хоте́ли быть вампи́ром, если бы могли́? ▶Pro
fra Voudrais-tu être un vampire si tu le pouvais ?
-
Вампи́ры существу́ют? ▶Pro
fra Les vampires existent-ils ?
-
fra Les vampires existent-ils ?
-
У вампи́ров аллерги́я на со́лнечный свет. ▶Pro
fra Les vampires sont allergiques à la lumière du soleil.
-
Она охо́тница на вампи́ров. ▶Pro
fra Elle est une chasseuse de vampires.
-
fra Elle est tombée amoureuse d'un vampire.
-
Она написа́ла рома́н про вампи́ров. ▶Pro
fra Elle a écrit un roman sur les vampires.
-
Он написа́л рома́н про вампи́ров. ▶Pro
fra Il a écrit un roman sur les vampires.
-
Он рабо́тает учи́телем, но вообще-то он вампи́р. ▶Pro
fra Il travaille comme enseignant, mais en réalité, c'est un vampire.
-
Мне присни́лся ночно́й кошма́р про вампи́ров. ▶Pro
fra J'ai fait un cauchemar à propos de vampires.
-
fra Mary a été mordue par un vampire.
-
Мэри была́ укушена вампи́ром. ▶Pro
fra Mary a été mordue par un vampire.
-
На Хэллоуин я наряди́лся вампи́ром. ▶Pro
fra Je me suis déguisé en vampire pour Halloween.
-
fra Le vampire suce mon sang.
-
Том не спит в гробу́, как большинство́ вампи́ров. ▶Pro
fra Tom ne dort pas dans un cercueil comme la plupart des vampires.
-
Фильм о вампи́рах напо́лнил их у́жасом. ▶Pro
fra Le film de vampire les remplissait de terreur.