опира́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to lean (against), to prop (up), to rest (on)
Transitive; the reflexive опираться (lean on something oneself) is far more common.
Он опира́л ле́стницу на стену.
en He was leaning the ladder against the wall.
-
2. to base (on), to found (on), to ground (on)
Figurative; usually with на + accusative.
Суд не до́лжен опира́ть реше́ние на показа́ния одного́ свиде́теля. ▶Pro
en The court should not base its decision on the testimony of a single witness.
Famille de mots
Apparentés
- опо́ра soutien, appui, point d'appui
Famille (préfixe)
- опира́ться s'appuyer sur, se reposer sur, se soutenir sur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | опира́ю ▶Pro | бу́ду опира́ть |
| ты | опира́ешь ▶Pro | бу́дешь опира́ть |
| он/она́/оно́ | опира́ет ▶Pro | бу́дет опира́ть |
| мы | опира́ем ▶Pro | бу́дем опира́ть |
| вы | опира́ете ▶Pro | бу́дете опира́ть |
| они́ | опира́ют ▶Pro | бу́дут опира́ть |
Impératif
| ты | опира́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | опира́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | опира́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опира́ла ▶Pro |
| neutre | опира́ло ▶Pro |
| pluriel | опира́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | опира́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | опира́вший ▶Pro |
| Passif présent | опира́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | опира́я ▶Pro |
| Gérondif passé | опирав / опиравши ▶Pro |