опира́ться

Verbe · C2 · rang 8650 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'appuyer sur, se reposer sur, se soutenir sur

    Usually with на + accusative; о/об + accusative for leaning against a surface.

    Стари́к опира́лся на па́лку.

    fr The old man was leaning on a stick.

  2. 2. se fier à, reposer sur, s'appuyer sur, s'inspirer de

    With на + accusative: facts, data, support of people.

    А́втор опира́ется на то́чные фа́кты. ▶Pro

    fr The author relies on hard facts.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : опере́ться

Présent Futur
я опира́юсь ▶Pro бу́ду опира́ться
ты опира́ешься ▶Pro бу́дешь опира́ться
он/она́/оно́ опира́ется ▶Pro бу́дет опира́ться
мы опира́емся ▶Pro бу́дем опира́ться
вы опира́етесь ▶Pro бу́дете опира́ться
они́ опира́ются ▶Pro бу́дут опира́ться

Impératif

ты опира́йся ▶Pro
вы опира́йтесь ▶Pro

Passé

masculinопира́лся ▶Pro
fémininопира́лась ▶Pro
neutreопира́лось ▶Pro
plurielопира́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent опира́ющийся ▶Pro
Actif passé опира́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent опира́ясь ▶Pro
Gérondif passé опиравшись ▶Pro

Exemples