отчужда́ть
Sens
-
1. aliéner, éloigner, séparer, déposséder, désaffilier, désolidariser, détacher, isoler, déraciner, délier, désunir, désaffilier, désolidariser, détacher, isoler, déraciner, délier, désunir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- отчужда́ться to become estranged
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отчужда́ю ▶Pro | бу́ду отчужда́ть |
| ты | отчужда́ешь ▶Pro | бу́дешь отчужда́ть |
| он/она́/оно́ | отчужда́ет ▶Pro | бу́дет отчужда́ть |
| мы | отчужда́ем ▶Pro | бу́дем отчужда́ть |
| вы | отчужда́ете ▶Pro | бу́дете отчужда́ть |
| они́ | отчужда́ют ▶Pro | бу́дут отчужда́ть |
Impératif
| ты | отчужда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отчужда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отчужда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отчужда́ла ▶Pro |
| neutre | отчужда́ло ▶Pro |
| pluriel | отчужда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отчужда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отчужда́вший ▶Pro |
| Passif présent | отчужда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отчужда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отчуждав / отчуждавши ▶Pro |
Exemples
-
Государство отчуждает частную собственность граждан. ▶Pro
fra L'État expropriera les biens privés des citoyens.
-
Власти решили отчуждать землю у фермеров. ▶Pro
fra Les autorités ont décidé d'exproprier les terres des agriculteurs.
-
Этот закон позволяет отчуждать имущество должников. ▶Pro
fra Cette loi permet la saisie des biens des débiteurs.