ощети́ниваться
Sens
-
1. se hérisser, dresser
Of an animal or its coat; the imperfective describes a repeated or ongoing reaction.
Соба́ка ощети́нивается при ви́де во́лка.
fr The dog bristles at the sight of a wolf.
-
2. se hérisser, se dresser sur ses ergots, s'énerver
Figurative, of a person reacting with hostility.
Он сра́зу ощети́нивается, когда́ его критику́ют. ▶Pro
fr He bristles up at once when he is criticized.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ощети́ниваюсь ▶Pro | бу́ду ощети́ниваться |
| ты | ощети́ниваешься ▶Pro | бу́дешь ощети́ниваться |
| он/она́/оно́ | ощети́нивается ▶Pro | бу́дет ощети́ниваться |
| мы | ощети́ниваемся ▶Pro | бу́дем ощети́ниваться |
| вы | ощети́ниваетесь ▶Pro | бу́дете ощети́ниваться |
| они́ | ощети́ниваются ▶Pro | бу́дут ощети́ниваться |
Impératif
| ты | ощети́нивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | ощети́нивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ощети́нивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ощети́нивалась ▶Pro |
| neutre | ощети́нивалось ▶Pro |
| pluriel | ощети́нивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ощети́нивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ощети́нивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ощети́ниваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ощетинивавшись ▶Pro |