критикова́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- крити́чность criticality
- кри́тика critique, jugement
- кри́тик critique, censurer, juger, examiner, analyser, évaluer, commenter, réprouver, blâmer, dénoncer, fustiger, vilipender, attaquer, accabler, condamner, décrier, rabrouer, réprimander, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interp
- крити́ческий critique, essentiel, décisif, important, crucial, vital, déterminant, fondamental, indispensable, majeur, significatif, substantiel, notable, notable, considérable, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible
Famille (préfixe)
- по- покритикова́ть critiquer, critiquer
- рас- раскритикова́ть blâmer sévèrement, critiquer sévèrement, condamner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | критику́ю ▶Pro | бу́ду критикова́ть |
| ты | критику́ешь ▶Pro | бу́дешь критикова́ть |
| он/она́/оно́ | критику́ет ▶Pro | бу́дет критикова́ть |
| мы | критику́ем ▶Pro | бу́дем критикова́ть |
| вы | критику́ете ▶Pro | бу́дете критикова́ть |
| они́ | критику́ют ▶Pro | бу́дут критикова́ть |
Impératif
| ты | критику́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | критику́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | критикова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | критикова́ла ▶Pro |
| neutre | критикова́ло ▶Pro |
| pluriel | критикова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | критику́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | критикова́вший ▶Pro |
| Passif présent | критику́емый ▶Pro |
| Passif passé | критикованный ▶Pro |
| Gérondif présent | критику́я ▶Pro |
| Gérondif passé | критиковавши ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, не злись, если я начну́ критикова́ть. ▶Pro
fra Ne vous fâchez pas si je fais des critiques.
-
Не пойми́ неправильно, если я критику́ю твою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Ne vous offensez pas si je critique votre travail.
-
А́втор критику́ет шко́льную систе́му. ▶Pro
fra L'auteur critique le système scolaire.
-
Он жёстко критикова́л мэ́ра. ▶Pro
fra Il a sévèrement critiqué le maire.
-
Прекрати́ меня критикова́ть! ▶Pro
fra Arrêtez de me critiquer !
-
fra Je ne vous critique pas.
-
fra Je ne vous critique pas.
-
Неправильно критикова́ть люде́й у них за спино́й. ▶Pro
fra Ce n'est pas bien de critiquer les gens dans leur dos.
-
Они часто нас критику́ют. ▶Pro
fra Ils nous critiquent souvent.
-
Я вовсе не хочу́ критикова́ть, но пла́тье у вас довольно крикли́вое. ▶Pro
fra Loin de moi l'idée de critiquer, mais votre robe est un peu criarde.
-
Хва́тит меня критикова́ть! ▶Pro
fra Arrêtez de me critiquer !
-
fra On m'a critiqué.
-
Мо́жешь де́лать что угодно, только меня не критику́й. ▶Pro
fra Vous pouvez tout faire, sauf me critiquer.
-
Мо́жете де́лать что угодно, только меня не критику́йте. ▶Pro
fra Vous pouvez tout faire, sauf me critiquer.
-
Прости́, что критикова́л тебя. ▶Pro
fra Je suis désolé(e) de vous critiquer.
-
Прости́те, что критикова́л вас. ▶Pro
fra Je suis désolé(e) de vous critiquer.
-
Жена́ постоянно меня критику́ет. ▶Pro
fra Ma femme me critique constamment.
-
В Япо́нии можно открыто критикова́ть прави́тельство. ▶Pro
fra Au Japon, nous pouvons critiquer librement le gouvernement.
-
Я никогда не критикова́л Тома. ▶Pro
fra Je n'ai jamais critiqué Tom.
-
Прави́тельство критику́ют со всех сторо́н. ▶Pro
fra Le gouvernement est critiqué de toutes parts.