перевёрстывать
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- навёрстывать inventer, composer, créer, fabriquer, confectionner, monter, assembler, élaborer, imaginer, concevoir, formuler, rédiger, écrire, produire, générer, synthétiser, élaborer, construire, développer, mettre au point, peaufiner, affiner, perfectionner, améliorer, rectifier, corriger, modifier, ajuster, adapter, personnaliser, individualiser, sur mesure, sur mesure, sur mesure
- раз- развёрстывать répartir, allouer, évaluer (une taxe)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перевёрстывать | |
| ты | бу́дешь перевёрстывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет перевёрстывать | |
| мы | бу́дем перевёрстывать | |
| вы | бу́дете перевёрстывать | |
| они́ | бу́дут перевёрстывать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перевёрстывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перевёрстывавший ▶Pro |
| Passif présent | перевёрстываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перевёрстывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перевёрстывав / перевёрстывавши ▶Pro |
Exemples
-
Редактор просит перевёрстывать всю главу заново. ▶Pro
fra L'éditeur nous demande de reformater l'intégralité du chapitre à partir de zéro.
-
Не хочу перевёрстывать книгу перед печатью. ▶Pro
fra Je ne veux pas reformater le livre avant l'impression.
-
Из-за новой рекламы приходится перевёрстывать журнал. ▶Pro
fra Le journal doit être reformaté à cause de la nouvelle publicité.