переусе́рдствовать
Sens
-
1. être trop zélé, faire preuve d'excès de zèle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | переусе́рдствую ▶Pro |
| ты | — | переусе́рдствуешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | переусе́рдствует ▶Pro |
| мы | — | переусе́рдствуем ▶Pro |
| вы | — | переусе́рдствуете ▶Pro |
| они́ | — | переусе́рдствуют ▶Pro |
Impératif
| ты | переусе́рдствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | переусе́рдствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | переусе́рдствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переусе́рдствовала ▶Pro |
| neutre | переусе́рдствовало ▶Pro |
| pluriel | переусе́рдствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | переусе́рдствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | переусе́рдствованный ▶Pro |
| Gérondif présent | переусе́рдствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | переусе́рдствовав / переусердствовавши ▶Pro |
Exemples
-
Не переусердствуй с похвалой, это подозрительно. ▶Pro
fra Ne pas en faire trop avec les éloges, c’est suspect.
-
Он старался помочь, но переусердствовал. ▶Pro
fra Il a essayé d'aider, mais il a trop fait.
-
Я бы не стал больше его тро́гать. Вы не зна́ете, на что он спосо́бен. Здесь нельзя переусе́рдствовать с осторо́жностью. Говоря́т, даже обречённые мы́ши куса́ют ко́шку, если у них нет вы́бора. ▶Pro
Traduction à venir