подъеда́ть
Sens
-
1. dévorer, finir, achever
colloquial; usually of leftovers
Он всегда́ подъеда́ет оста́тки из холоди́льника.
fr He always finishes off the leftovers from the fridge.
-
2. grignoter entre les repas
colloquial
Она́ постоя́нно подъеда́ет ме́жду обе́дом и у́жином. ▶Pro
fr She is constantly snacking between lunch and dinner.
-
3. roncer, ronger, éroder
of water animals or insects damaging something from underneath
Река́ ме́дленно подъеда́ет бе́рег. ▶Pro
fr The river is slowly eating away at the bank.
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Famille (préfixe)
- из- изъеда́ть manger, ronger, corroder
- об- объеда́ть roncer, ronger
- от- отъеда́ть manger, mordre, grignoter
- раз- разъеда́ть manger, ronger, corroder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подъеда́ю ▶Pro | бу́ду подъеда́ть |
| ты | подъеда́ешь ▶Pro | бу́дешь подъеда́ть |
| он/она́/оно́ | подъеда́ет ▶Pro | бу́дет подъеда́ть |
| мы | подъеда́ем ▶Pro | бу́дем подъеда́ть |
| вы | подъеда́ете ▶Pro | бу́дете подъеда́ть |
| они́ | подъеда́ют ▶Pro | бу́дут подъеда́ть |
Impératif
| ты | подъеда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подъеда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подъеда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подъеда́ла ▶Pro |
| neutre | подъеда́ло ▶Pro |
| pluriel | подъеда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подъеда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подъеда́вший ▶Pro |
| Passif présent | подъедаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подъеда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подъедав / подъедавши ▶Pro |