оста́ток

Nom · C1 · rang 2568 Famille Décl

Sens

  1. 1. reste, partie restante

    Оста́ток дня мы провели́ на пля́же.

    fr Nous avons passé le reste de la journée à la plage.

    Я проспа́л оста́ток дня. ▶Pro

    en I slept the rest of the day.

    Оста́ток но́чи Том провёл в мы́слях о Мэри. ▶Pro

    en Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.

  2. 2. vestiges, restes, débris, traces

    Usually in the plural: остатки.

    Здесь сохрани́лись оста́тки дре́вней кре́пости. ▶Pro

    fr Les vestiges d'une ancienne forteresse ont été préservés ici.

    Оста́тки челове́ческих городо́в усе́ивают Зе́млю. ▶Pro

    en The remains of human cities dot the Earth.

    Я дое́л оста́тки вчера́шнего ужина на обе́д. ▶Pro

    en I ate last night's leftovers for lunch.

  3. 3. équilibre, balance

    finance

    Оста́ток на счёте — сто рубле́й. ▶Pro

    fr Le solde du compte est de cent roubles.

    Не могли́ бы вы сказа́ть мне оста́ток на моём счёте? ▶Pro

    en Can you tell me the balance on my account?

    Како́й оста́ток у меня на счету? ▶Pro

    en What is my balance?

  4. 4. stock, actions, inventaire

    Usually in the plural: остатки.

    Оста́тки на скла́де ну́жно пересчита́ть. ▶Pro

    fr Il faut recompter le stock dans l'entrepôt.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifоста́токоста́тки
Génitifоста́ткаоста́тков
Datifоста́ткуоста́ткам
Accusatifоста́токоста́тки
Instrumentalоста́ткомоста́тками
Prépositionnelоста́ткеоста́тках

Exemples