гуде́ние
Sens
-
1. bourdonnement, bourdonnement
Из у́лья доноси́лось гуде́ние пчёл.
fr The buzzing of bees came from the hive.
-
2. bourdonnement, bourdonner, rugissement
Гуде́ние мото́ра меша́ло нам спать. ▶Pro
fr The droning of the engine kept us from sleeping.
-
3. sifflement, klaxonnement, hurlement (d'une sirène)
Гуде́ние сире́ны разбуди́ло весь дом. ▶Pro
fr The wailing of the siren woke the whole house.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гуде́ние | гуде́ния |
| Génitif | гуде́ния | гуде́ний |
| Datif | гуде́нию | гуде́ниям |
| Accusatif | гуде́ние | гуде́ния |
| Instrumental | гуде́нием | гуде́ниями |
| Prépositionnel | гуде́нии | гуде́ниях |
Exemples
-
Мы услышали тихое гудение вентилятора в комнате. ▶Pro
fra Nous avons entendu le bourdonnement silencieux du ventilateur dans la pièce.
-
Гудение проводов было слышно издалека. ▶Pro
fra Le bourdonnement des lignes électriques pouvait être entendu de loin.
-
Ночью раздавалось монотонное гудение мотора. ▶Pro
fra On entendait la nuit un bourdonnement monotone du moteur.