у́лей
Sens
-
1. ruche, rucher
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | у́лей | у́льи |
| Génitif | у́лья | у́льев |
| Datif | у́лью | у́льям |
| Accusatif | у́лей | у́льи |
| Instrumental | у́льем | у́льями |
| Prépositionnel | у́лье | у́льях |
Exemples
-
В ка́ждом у́лье мо́жет быть только одна короле́ва. ▶Pro
fra Dans chaque ruche, il ne peut y avoir qu'une seule reine.
-
Пчёлы быстро-быстро вылета́ют из у́лья. ▶Pro
fra Les abeilles sortent en trombe de la ruche.
-
Жи́ли мы в ма́леньком, как у́лей, те́сном, полутёмном до́ме. ▶Pro
fra Nous vivions dans une maison exiguë et sombre, aussi petite qu'une ruche.
-
В у́лье мо́жет быть только одна короле́ва. ▶Pro
fra Il ne peut y avoir qu'une seule reine dans la ruche.
-
Сколько пчёл живу́т в у́лье? ▶Pro
fra Combien d'abeilles vivent dans une ruche ?
-
У́льи нахо́дятся на другом конце́ са́да. ▶Pro
fra Les ruches sont de l'autre côté du verger.
-
К вечеру пчёлы слетались в улей. ▶Pro
fra Au soir, toutes les abeilles étaient rentrées à la ruche.
-
Пчёлы вырабатывают узу для защиты улья. ▶Pro
fra Les abeilles produisent de la propolis pour protéger la ruche.
-
В улье трутни не собирают мёд. ▶Pro
fra Les drones dans la ruche ne collectent pas de miel.
-
Пчеловод собрал вощину из улья. ▶Pro
fra L'apiculteur a récolté la cire d'abeille de la ruche.
-
Старую вощину нужно заменить в улье. ▶Pro
fra La vieille brosse doit être remplacée dans la ruche.
-
Лётку в улье нужно очистить от снега ▶Pro
fra La neige doit être dégagée de l'entrée de la ruche.
-
Пчёлы вылетали через узкую лётку улья ▶Pro
fra Les abeilles volaient à travers l'entrée étroite de la ruche.
-
Он обкуривал улей перед сбором мёда. ▶Pro
fra Il a fumé la ruche avant de récolter le miel.
-
Пчеловод окуривает улей перед работой. ▶Pro
fra L'apiculteur fume la ruche avant de travailler.
-
Пчёлы приносят в улей пергу. ▶Pro
fra Les abeilles ramènent du pain d'abeille dans la ruche.
-
Осы искусывали пастуха возле улья. ▶Pro
fra Des guêpes piquaient le berger partout près du nid.
-
Каждая сота в улье имеет форму шестиугольника. ▶Pro
fra Chaque cellule de la ruche est de forme hexagonale.
-
Насекомые, моримые дымом, вылетали из улья. ▶Pro
fra Les insectes fumigés par la fumée ont quitté la ruche.
-
Мы наблюдали за пчёлами, слетающимися к улью. ▶Pro
fra Nous avons regardé les abeilles voler vers la ruche.