разлуча́ть
Sens
-
1. séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartiment
Famille de mots
Apparentés
- разлу́ка séparation, détachement, division, séparation, dissociation
- неразлу́чный indissociable, inséparable
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разлуча́ю ▶Pro | бу́ду разлуча́ть |
| ты | разлуча́ешь ▶Pro | бу́дешь разлуча́ть |
| он/она́/оно́ | разлуча́ет ▶Pro | бу́дет разлуча́ть |
| мы | разлуча́ем ▶Pro | бу́дем разлуча́ть |
| вы | разлуча́ете ▶Pro | бу́дете разлуча́ть |
| они́ | разлуча́ют ▶Pro | бу́дут разлуча́ть |
Impératif
| ты | разлуча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разлуча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разлуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разлуча́ла ▶Pro |
| neutre | разлуча́ло ▶Pro |
| pluriel | разлуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разлучающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разлуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | разлуча́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разлуча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | разлучав / разлучавши ▶Pro |
Exemples
-
Не разлучай нас, пожалуйста, мы хотим быть вместе. ▶Pro
fra Ne nous séparez pas ; nous voulons être ensemble.
-
Война разлучает многие семьи на долгие годы. ▶Pro
fra La guerre sépare de nombreuses familles pendant des années.
-
Родители не хотели разлучать близких друзей. ▶Pro
fra Les parents ne voulaient pas séparer les amis proches.