отлуча́ть
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- залуча́ть attirer, appâter, leurrer
- из- излуча́ть rayonner, irradier, émettre
- об- облуча́ть irradier, exposer à un rayonnement
- по- получа́ть recevoir, obtenir, acquérir
- раз- разлуча́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartiment
- у- улуча́ть trouver, saisir, attraper
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлуча́ю ▶Pro | бу́ду отлуча́ть |
| ты | отлуча́ешь ▶Pro | бу́дешь отлуча́ть |
| он/она́/оно́ | отлуча́ет ▶Pro | бу́дет отлуча́ть |
| мы | отлуча́ем ▶Pro | бу́дем отлуча́ть |
| вы | отлуча́ете ▶Pro | бу́дете отлуча́ть |
| они́ | отлуча́ют ▶Pro | бу́дут отлуча́ть |
Impératif
| ты | отлуча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отлуча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отлуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отлуча́ла ▶Pro |
| neutre | отлуча́ло ▶Pro |
| pluriel | отлуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отлуча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отлуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | отлуча́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отлуча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отлучав / отлучавши ▶Pro |
Exemples
-
Врачи не советуют рано отлучать ребенка от груди. ▶Pro
fra Les médecins déconseillent de sevrer un enfant trop tôt.
-
Церковь не спешила отлучать его от общины. ▶Pro
fra L'Église n'était pas pressée de l'excommunier de la communauté.
-
После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й. ▶Pro
Traduction à venir