расхва́тывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to snatch away, to buy up
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выхва́тывать snatch out
- за- захва́тывать saisir, capturer, prendre le contrôle
- на- нахва́тывать to pick up
- об- обхва́тывать embrace, grapple, clasp, encompass
- от- отхва́тывать to bag, score, get
- пере- перехва́тывать intercept, borrow
- под- подхва́тывать catch, pick up, catch up
- при- прихва́тывать catch up, seize up, take, borrow, fasten, touch
- про- прохва́тывать chill
- у- ухва́тывать to grasp
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расхва́тываю ▶Pro | бу́ду расхва́тывать |
| ты | расхва́тываешь ▶Pro | бу́дешь расхва́тывать |
| он/она́/оно́ | расхва́тывает ▶Pro | бу́дет расхва́тывать |
| мы | расхва́тываем ▶Pro | бу́дем расхва́тывать |
| вы | расхва́тываете ▶Pro | бу́дете расхва́тывать |
| они́ | расхва́тывают ▶Pro | бу́дут расхва́тывать |
Impératif
| ты | расхва́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | расхва́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | расхва́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расхва́тывала ▶Pro |
| neutre | расхва́тывало ▶Pro |
| pluriel | расхва́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расхва́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расхва́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | расхва́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расхва́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | расхватывав / расхватывавши ▶Pro |
Exemples
-
Свежие булочки расхватывают уже к восьми утра. ▶Pro
fra Les petits pains frais sont vendus dès huit heures du matin.
-
Люди расхватывают дешёвые билеты за пару часов. ▶Pro
fra Les gens s'arrachent les billets pas chers en quelques heures.
-
Не расхватывай все конфеты, оставь другим. ▶Pro
fra Ne prenez pas tous les bonbons ; en laissez pour les autres.