захва́тывать

Verbe · rang 7892 Famille Conj

Sens

  1. 1. saisir, capturer, prendre le contrôle

    Of territory, buildings, power, hostages or booty.

    Войска захва́тывали го́род за го́родом.

    fr The troops were capturing one city after another.

  2. 2. saisir, attraper, prendre

    Он захва́тывает мяч обе́ими рука́ми. ▶Pro

    fr He grabs the ball with both hands.

  3. 3. emporter, prendre avec soi, ramasser en chemin

    Usually with «с собой».

    Я не захва́тывал с собо́й де́нег. ▶Pro

    fr I didn't take any money with me.

  4. 4. captiver, enthousiasmer, passionner, absorber

    Of a book, film, music or work.

    Э́тот фильм захва́тывает с пе́рвых минут. ▶Pro

    fr This film grips you from the very first minutes.

  5. 5. monopoliser, prendre le contrôle total

    Of a person claiming another's time and attention.

    Он всегда́ по́лностью захва́тывает меня́, когда́ мы вме́сте. ▶Pro

    fr He always takes me over completely when we are together.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : захвати́ть

Présent Futur
я захва́тываю ▶Pro бу́ду захва́тывать
ты захва́тываешь ▶Pro бу́дешь захва́тывать
он/она́/оно́ захва́тывает ▶Pro бу́дет захва́тывать
мы захва́тываем ▶Pro бу́дем захва́тывать
вы захва́тываете ▶Pro бу́дете захва́тывать
они́ захва́тывают ▶Pro бу́дут захва́тывать

Impératif

ты захва́тывай ▶Pro
вы захва́тывайте ▶Pro

Passé

masculinзахва́тывал ▶Pro
fémininзахва́тывала ▶Pro
neutreзахва́тывало ▶Pro
plurielзахва́тывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent захва́тывающий ▶Pro
Actif passé захва́тывавший ▶Pro
Passif présent захва́тываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent захва́тывая ▶Pro
Gérondif passé захватывав / захватывавши ▶Pro

Exemples