спряга́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be conjugated, to be conjugable
Usually 3rd person; the passive/reflexive of спрягать.
Русские глаго́лы спряга́ются по ли́цам и чи́слам.
en Russian verbs are conjugated by person and number.
-
2. to team up, to join forces, to pitch in together
Colloquial/regional.
Сосе́ди спряга́ются и вме́сте косят се́но. ▶Pro
en The neighbours team up and mow the hay together.
-
3. to be harnessed together, to be yoked together
Волы́ спряга́лись по дво́е. ▶Pro
en The oxen were harnessed together in pairs.
Famille de mots
Apparentés
- спряга́ть conjugate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | спряга́юсь ▶Pro | бу́ду спряга́ться |
| ты | спряга́ешься ▶Pro | бу́дешь спряга́ться |
| он/она́/оно́ | спряга́ется ▶Pro | бу́дет спряга́ться |
| мы | спряга́емся ▶Pro | бу́дем спряга́ться |
| вы | спряга́етесь ▶Pro | бу́дете спряга́ться |
| они́ | спряга́ются ▶Pro | бу́дут спряга́ться |
Impératif
| ты | спряга́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | спряга́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | спряга́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спряга́лась ▶Pro |
| neutre | спряга́лось ▶Pro |
| pluriel | спряга́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | спряга́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | спряга́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | спряга́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | спрягавшись ▶Pro |
Exemples
-
Глаго́л "быть" неправильно спряга́ется на всех языка́х. ▶Pro
fra Le verbe « être » a une conjugaison irrégulière dans toutes les langues.
-
Этот глагол спрягается по второму типу. ▶Pro
fra Ce verbe est conjugué selon la deuxième conjugaison.
-
Русские глаголы спрягаются по-разному в зависимости от группы. ▶Pro
fra Les verbes russes sont conjugués différemment selon leur groupe de conjugaison.