во́л
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. ox, bullock
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- воло́вий Adjective of волволовья
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вол | волы́ |
| Génitif | вола́ | воло́в |
| Datif | волу́ | вола́м |
| Accusatif | вола́ | воло́в |
| Instrumental | воло́м | вола́ми |
| Prépositionnel | воле́ | вола́х |
Exemples
-
fra Atteler les bœufs à la charrue.
-
Мно́жественное число́ слова "вол" — "волы́". ▶Pro
fra Le pluriel d'un bœuf est des bœufs.
-
У ста́ршего вола́ у́чится паха́ть мла́дший. ▶Pro
fra De l'ancien bœuf, le jeune apprend à labourer.
-
Крестьянин, выпрягающий вола из плуга, направился к дому. ▶Pro
fra Le paysan, dételant le bœuf de la charrue, se dirigea vers chez lui.
-
Работники распрягали волов после долгого дня. ▶Pro
fra Les travailleurs ont détaché les bœufs après une longue journée.
-
Старик, отпрягающий волов после пахоты, вытирал пот со лба. ▶Pro
fra L'homme âgé, après avoir dételé les bœufs après le labour, essuya la sueur de son front.
-
Крестьяне запрягают волов и едут в поле. ▶Pro
fra Les paysans attellent les bœufs et vont aux champs.
-
Дед выпрягает волов после работы в поле. ▶Pro
fra Grand-père déharnaise les bœufs après avoir travaillé dans les champs.
-
Рядом с отпрягаемым волом играли дети. ▶Pro
fra Des enfants jouaient à côté de l'âne qui se déharnachait.
-
Почему бы нам не прокати́ться вокруг острова на э́той запряженной вола́ми пово́зке? ▶Pro
Traduction à venir
-
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка беру́т своё начало от одиннадцати живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́сы, вола́, ти́гра, за́йца, змеи, ло́шади, бара́на, обезья́ны, петуха́, соба́ки, свиньи, и мифологического драко́на; они используются в ка́честве календаря́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Фе́рмеры пригна́ли в дере́вню пять воло́в, девять коро́в и двенадцать ма́леньких ове́чек; они хоте́ли прода́ть их. ▶Pro
Traduction à venir