уплотня́ть
Sens
-
1. condenser, comprimer, densifier, serrer
Of soil, material, or figuratively of a schedule or text.
Рабочие уплотня́ют грунт катко́м.
fr The workers are compacting the soil with a roller.
-
2. boucher, calfater, sceller, rendre étanche
Of joints, windows, pipes.
Прокла́дка уплотня́ет соедине́ние труб. ▶Pro
fr The gasket seals the pipe joint.
-
3. réduire l'espace vital par personne, loger des locataires supplémentaires
Soviet housing policy of the 1920s-30s.
В двадца́тые го́ды жильцо́в ча́сто уплотня́ли. ▶Pro
fr In the twenties tenants were often crowded together to free up living space.
Famille de mots
Apparentés
- пло́тный épais, dense
- уплотне́ние compactage, compression, consolidation, concentration
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уплотня́ю ▶Pro | бу́ду уплотня́ть |
| ты | уплотня́ешь ▶Pro | бу́дешь уплотня́ть |
| он/она́/оно́ | уплотня́ет ▶Pro | бу́дет уплотня́ть |
| мы | уплотня́ем ▶Pro | бу́дем уплотня́ть |
| вы | уплотня́ете ▶Pro | бу́дете уплотня́ть |
| они́ | уплотня́ют ▶Pro | бу́дут уплотня́ть |
Impératif
| ты | уплотня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | уплотня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | уплотня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уплотня́ла ▶Pro |
| neutre | уплотня́ло ▶Pro |
| pluriel | уплотня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уплотня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уплотня́вший ▶Pro |
| Passif présent | уплотня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уплотня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | уплотняв / уплотнявши ▶Pro |