уплотне́ние
Sens
-
1. compactage, compression, consolidation, concentration
Of soil, material, also figuratively of a schedule or workday.
Уплотне́ние по́чвы меша́ет ро́сту корне́й.
fr Soil compaction hinders root growth.
-
2. joint, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint d'étanché
Ма́стер замени́л рези́новое уплотне́ние в кра́не. ▶Pro
fr The repairman replaced the rubber seal in the tap.
-
3. masse, induration, durcissement, infiltrer
Врач нашёл небольшо́е уплотне́ние в гру́ди. ▶Pro
fr The doctor found a small lump in the breast.
Famille de mots
Apparentés
- уплотни́ть condenser, densifier, serrer, tasser
- уплотня́ть condenser, comprimer, densifier, serrer
- пло́тный épais, dense
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уплотне́ние | уплотне́ния |
| Génitif | уплотне́ния | уплотне́ний |
| Datif | уплотне́нию | уплотне́ниям |
| Accusatif | уплотне́ние | уплотне́ния |
| Instrumental | уплотне́нием | уплотне́ниями |
| Prépositionnel | уплотне́нии | уплотне́ниях |
Exemples
-
Врач заметил уплотнение в тканях руки. ▶Pro
fra Le médecin a remarqué une bosse dans les tissus du bras.
-
Врач, прощупавший живот пациента, нашёл уплотнение. ▶Pro
fra Le médecin qui a palpé l'abdomen du patient a trouvé une masse.
-
После укола осталось небольшое уплотнение. ▶Pro
fra Un petit nodule est resté après l'injection.
-
На груди у него прощупывается уплотнение. ▶Pro
fra Il a une bosse qui peut être ressentie sur sa poitrine.
-
Инженеры провели уплотнение почвы под дорогой. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont compacté le sol sous la route.