перебро́ситься
Sens
-
1. échanger quelques mots, échanger, échanger des propos
Usually with an instrumental object: перебросился словами / взглядами.
Они́ перебро́сились несколькими фра́зами.
fr They exchanged a few words.
-
2. sauter par-dessus, traverser rapidement, jeter par-dessus
Спортсме́н легко́ перебро́сился че́рез барье́р. ▶Pro
fr The athlete easily jumped over the barrier.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перебро́шусь ▶Pro |
| ты | — | перебро́сишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перебро́сится ▶Pro |
| мы | — | перебро́симся ▶Pro |
| вы | — | перебро́ситесь ▶Pro |
| они́ | — | перебро́сятся ▶Pro |
Impératif
| ты | перебро́сься ▶Pro |
|---|---|
| вы | перебро́сьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перебро́сился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перебро́силась ▶Pro |
| neutre | перебро́силось ▶Pro |
| pluriel | перебро́сились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перебро́сившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перебро́сившись / перебро́сясь ▶Pro |
Exemples
-
Мы быстро перебросились парой слов и разошлись. ▶Pro
fra Nous avons rapidement échangé quelques mots et nous sommes séparés.
-
Через реку перебросился новый мост. ▶Pro
fra Un nouveau pont a été construit sur la rivière.
-
Они перебросились взглядами и сразу все поняли. ▶Pro
fra Ils échangèrent des regards et comprirent immédiatement tout.