барье́р
Sens
-
1. barrière, barrage, obstacle
Famille de mots
Synonymes
- прегра́да obstacle, barrière, barricade
Apparentés
- барье́рный barrière (adj.)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | барье́р | барье́ры |
| Génitif | барье́ра | барье́ров |
| Datif | барье́ру | барье́рам |
| Accusatif | барье́р | барье́ры |
| Instrumental | барье́ром | барье́рами |
| Prépositionnel | барье́ре | барье́рах |
Exemples
-
Ло́шадь заарта́чилась пе́ред барье́ром. ▶Pro
fra Le cheval a reculé devant le saut.
-
Я не могу́ уча́ствовать в бе́ге с барье́рами. У меня просту́да. ▶Pro
fra Je ne peux pas participer au 110 mètres haies. J'ai un rhume.
-
Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров. ▶Pro
fra En tant que citoyenne du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.
-
Оба дуэлянта явились на рассвете к барьеру. ▶Pro
fra Les deux duellistes arrivèrent au barrage à l'aube.
-
Оградительный барьер защищает пешеходов от машин. ▶Pro
fra La barrière de sécurité protège les piétons des voitures.
-
Плацентарный барьер защищает плод от инфекций. ▶Pro
fra La barrière placentaire protège le fœtus des infections.
-
Барьер оказался обходимым для опытного игрока. ▶Pro
fra La barrière s'est avérée facile à contourner pour un joueur expérimenté.
-
Барьер, сдерживавший воду, наконец не выдержал. ▶Pro
fra La barrière retenant l'eau a finalement cédé.
-
Спортсмен, перепрыгнувший через барьер, победил в забеге. ▶Pro
fra L'athlète qui a sauté par-dessus la haie a gagné la course.
-
Перепрыгнутый барьер оказался самым высоким на дистанции. ▶Pro
fra La barrière que nous avons sautée s'est avérée être la plus haute du parcours.
-
Спортсмен, перемахнувший через барьер, финишировал первым. ▶Pro
fra L'athlète qui a sauté par-dessus la haie est arrivé premier.
-
Это не барьер, а спокойно перепрыгиваемая канавка. ▶Pro
fra Ce n'est pas une barrière, mais simplement un fossé qu'on peut facilement sauter.
-
Полиция поставила барьер, преграждающий проезд. ▶Pro
fra La police a érigé une barrière bloquant la circulation.
-
Ограждающий барьер защищает пешеходов от машин. ▶Pro
fra La barrière de protection protège les piétons des voitures.
-
Спортсмен, перемахивающий через барьер, выглядел уверенно ▶Pro
fra L'athlète qui sautait par-dessus la barrière avait l'air confiant.
-
Возрастной барьер для поступления составляет восемнадцать лет. ▶Pro
fra L'âge limite pour l'admission est de dix-huit ans.
-
Спортсмен, преодолевающий последний барьер, финишировал первым. ▶Pro
fra L'athlète franchissant la dernière haie a terminé en premier.
-
Спортсмен, перешагнувший через барьер, побежал дальше. ▶Pro
fra L'athlète qui avait franchi la haie a continué.
-
Я видел спортсмена, перепрыгивающего барьер на бегу. ▶Pro
fra J'ai vu un athlète sauter par-dessus une haie en courant.